上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
主题 : 【讨论】超级机器人大战ALPHA导图和汉化技术探讨【4月2日更新3楼】
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19106
威望: 173 星
金钱: 2058 浮游币
贡献值: 10284 点
好评度: 54894 点
人气: 4322 点
在线时间: 19818(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-12-26
20楼  发表于: 2008-04-17 19:42
只看该作者 | 小 中 大

好贴需要顶
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 186838
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2304 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 8(时)
注册时间: 2007-03-20
最后登录: 2023-02-07
21楼  发表于: 2008-04-19 20:52
只看该作者 | 小 中 大

其实汉字也可以做成和原来字库那样带阴影的，用CT_BM就可以了……觉得还是打阴影的字有点渐变，好一点。
还有文本能浮动导入便好，估计有不少译文会超过原长。
[ 此贴被og-atx在2008-04-19 21:15重新编辑 ]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息
UID: 76310
精华: 10
发帖: 337
威望: 16 星
金钱: 4779 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1042 点
人气: 0 点
在线时间: 168(时)
注册时间: 2005-11-02
最后登录: 2009-04-26
22楼  发表于: 2008-04-20 00:26
只看该作者 | 小 中 大

ALPHA的文本有足够的空间，超过原长绝对没有问题，阴影其实是可以添加，但无论我怎么尝试都不知道怎么在CT里面修改阴影的颜色。
来自： 顶端
回复 引用 分享
坑神
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 148620
精华: 8
发帖: 285
威望: 108 星
金钱: 266233 浮游币
贡献值: 8839 点
好评度: 4685 点
人气: 1001 点
在线时间: 571(时)
注册时间: 2006-10-18
最后登录: 2024-12-27
23楼  发表于: 2008-04-20 02:17
只看该作者 | 小 中 大

sssqq可否告知我机体数据中那些可恶的隔断码，哪些可冶Ρ改？如果不改这些隔断码，就无法输入中文名字了．

还有如果能改，如何避免死机？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 186838
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2304 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 8(时)
注册时间: 2007-03-20
最后登录: 2023-02-07
24楼  发表于: 2008-04-20 10:59
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第22楼sssqq于2008-04-20 00:26发表的  :
阴影其实是可以添加，但无论我怎么尝试都不知道怎么在CT里面修改阴影的颜色。

用ctrl+鼠标左键在右边那个色板框点选阴影色。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息
UID: 76310
精华: 10
发帖: 337
威望: 16 星
金钱: 4779 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1042 点
人气: 0 点
在线时间: 168(时)
注册时间: 2005-11-02
最后登录: 2009-04-26
25楼  发表于: 2008-04-20 11:29
只看该作者 | 小 中 大

图片：
引用
引用第24楼og-atx于2008-04-20 10:59发表的  :

用ctrl+鼠标左键在右边那个色板框点选阴影色。

我最多能修改成这样，但跟右边的颜色前后正好相反了。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 186838
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2304 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 8(时)
注册时间: 2007-03-20
最后登录: 2023-02-07
26楼  发表于: 2008-04-20 12:27
只看该作者 | 小 中 大

字的颜色 直接鼠标左键点选，

右下阴影色，ctrl+鼠标左键点选

默认的右下阴影色应该是CT初始调色板的绿色，ctrl+鼠标左键点选白色，就会得到右边的图
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 285598
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 121 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 42 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2008-05-07
最后登录: 2024-08-06
27楼  发表于: 2008-05-11 11:58
只看该作者 | 小 中 大

CrystalTile 更新过了现在的是CrystalTile2 了吧

放2个链接
http://bbs.emu-zone.org/newbbs/viewthread.php?tid=537872&highlight=CrystalTile
作者的主页
http://crystal.ninjigoku.com/

希望有帮助
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 285598
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 121 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 42 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2008-05-07
最后登录: 2024-08-06
28楼  发表于: 2008-05-11 12:02
只看该作者 | 小 中 大

此外，agemo的网站上也有一些很好的工具的

对于以前异度装甲和永恒传说用的那种字体外面蓝色荧光的阴影就是他自己写的工具，不知道是否在主页上
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 158868
精华: 0
发帖: 169
威望: 0 星
金钱: 2955 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 455 点
人气: 4 点
在线时间: 129(时)
注册时间: 2006-12-18
最后登录: 2024-08-06
29楼  发表于: 2008-05-11 17:46
只看该作者 | 小 中 大

顶死人不偿命，这么经典的游戏要是能有汉化版的我们机战饭就有福了。
忽悠是艺术
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 134883
精华: 1
发帖: 533
威望: 1 星
金钱: 2149 浮游币
贡献值: 15 点
好评度: 1580 点
人气: 48 点
在线时间: 549(时)
注册时间: 2006-08-15
最后登录: 2022-12-01
30楼  发表于: 2008-07-08 17:50
只看该作者 | 小 中 大

如果是英语还能帮上点忙, 可惜了
O.O
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 307380
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 94 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2008-08-04
最后登录: 2024-01-03
31楼  发表于: 2008-08-05 01:37
只看该作者 | 小 中 大

本猫对汉化早就没有热情了....工作太忙!LAMER太多!
Orz
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 300725
精华: 0
发帖: 591
威望: 3 星
金钱: 3785 浮游币
贡献值: 32 点
好评度: 1302 点
人气: 1 点
在线时间: 368(时)
注册时间: 2008-07-10
最后登录: 2024-12-24
32楼  发表于: 2008-08-05 04:09
只看该作者 | 小 中 大

哈哈.....又倒了一个......
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 309468
精华: 0
发帖: 25
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 75 点
人气: 0 点
在线时间: 25(时)
注册时间: 2008-08-19
最后登录: 2024-09-14
33楼  发表于: 2008-08-22 12:53
只看该作者 | 小 中 大

  相当了不起啊！学习了
来自： 顶端
回复 引用 分享
relena195
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 139962
精华: 0
发帖: 61
威望: 0 星
金钱: 2604 浮游币
贡献值: 11 点
好评度: 179 点
人气: 0 点
在线时间: 37(时)
注册时间: 2006-09-04
最后登录: 2024-06-25
34楼  发表于: 2008-08-22 16:11
只看该作者 | 小 中 大

强人，不过不太喜欢a外传
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 307380
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 94 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2008-08-04
最后登录: 2024-01-03
35楼  发表于: 2008-09-12 23:18
只看该作者 | 小 中 大

改图很麻烦...当时参与过几个GALGAME的汉化 都觉得麻烦...
PS:我记得好像在哪里见过这个教程...
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 模拟器周边区 | Emulators Periphery 】