第一张图，第一行的“完毕”换成“结束”感觉好一点。
1


第二张图，两行字连起来感觉不是很通顺。根据后面的操作，这句话是不是“不要进行重置，需要连续操作”？
2


第三，第四张图，既然电源被切断了，电脑怎么能启动？应该是“电源被关掉了”。
3

4


第五张图，字幕没有居中，而且太高了。
5

第一张图，字幕没有居中，两行字错开了。
1


第二张图，多了一个空格。
2


第三张图，第一行多了一个空格。
3


第四张图，“被关”用在这里不是很好。
4


第五张图，建议用主动句。
5

第一张图，字幕太高了。
1


第二张图，字幕高得离谱。
2



第三张图，感觉第二行的“装置”可以去掉。
3


第四张图，字幕还是太高了。
4


第五张图，第三行的“希望”换成“心愿”或者“愿望”似乎会好一点。
5

第一张图，第四行“委曲求全”后面少了标点符号。
1


第二张图，“有什么东西”不如换成“有点不对劲”。
2


第三张图，字幕没有居中，这句话前面还有个“好”也没有居中，来不及截图。
3


第四张图，字幕没有居中。
4


第五张图，同样没有居中。
5

第一，第二，第三张图，字幕没有居中。
1

第一，第二，第三张，字幕没有居中。第三张图片，“升了上去”改成“升了上来”。
1

2

3


第四，第五张图，“卷门”换成“卷帘门”比较好。
4

5
  

第一张图，字幕没有居中。
1


第二张图，翻得不是很好。
2


第三张图，字幕没有居中，而且太高了。
3


第四张图，字幕没有居中。
4


第五张图，字幕太高了，改成“因为我的任性，给你带来了很多麻烦”似乎会好一点。
5

以下图片字幕均未居中。
1

2

3

4

5
      

第一张图，第一行没有居中。
1


第二张图，字幕太高了。
2


第三张图，第三行，不是“运输机”吗？“驾驶舱”三个字应该再往右一点。
3


第四张图，多了个“保存”。
4


第五张图，字幕没有居中。
5

第一张图，第六行“保险箱”换成“保存箱”。
1


第二张图，第三行最后少了个标点符号。第五行，“的”改成“地”。
2


第三，第四张图，不明白“需要加工的素材”，“加工素材”和“加工用素材”有什么不同。
3

4


第五张图，字幕没有居中。
5

第一，第二张图，“自动复制机”和“自动成像机”应该是同一件东西，最好统一。
1

2


第三张图，把“3D化”改成“加工”似乎会好一点，字幕也没有居中。
3


第四张图，“保管箱”换成“保存箱”。
4


第五张图，字幕没有居中。
5

第一张图，字幕没有居中。
1


第二张图，感觉“的形状”可以去掉。
2


第三张图，“对面”换成“里面”似乎会好一点。“被”字可以去掉。
3


第四张图，这个在游戏中有多种叫法，“卷闸门”，“卷帘门”，“屋外遮蔽门”，不知道这三种叫法是不是指的是同一件东西。
4


第五张图，改成“锁开了”。尽量少用“被”字。
5

第一张图，去掉“被”字。
1


第二张图，字幕没有居中。
2


第三，第四张图，翻得不一样，估计是两个人翻译的。
3

4