【游戏信息】

日文名称:   スーパーロボット大戦α外伝            

英文名称:   Super Robot Wars Alpha Gaiden  

中文名称:   超级机器人大战α外传

制作发行:   Banpresto

游戏载体:   1 CD

游戏类型:   SRPG

记忆容量:   5-15格

游戏番号:   SLPS-03147[V1.1]/SLPS-03148[V1.0]/SLPS-03577[V1.2]

发售日期:   2001年3月29日

支援语言:   日文

主机平台:   PlayStation



【游戏简介】

  主线不再是围绕DC的了，而是新作品《超机大战SRX》，加入了许多新的机体和作品。比《F完结篇》还要华丽很多的画面是它的一大卖点。

  加入了熟练度这一新的设定，熟练度的高低会影响许多方面，诸如能否得到隐藏机体、隐藏武器、金钱的多少等。新增机体换装指令，不过用处不大，在我玩得两遍里，只有V高达和真实系主角的最终座机“晓击霸钢那”用得着这一项。一点小改进：当机师的击坠数超过50架后成为“王牌机师”，每次登场气力初始值为105，这是一点很好的设计。


背景剧情：

　　 在人类进入宇宙近两个世纪以后，地球逐渐分为两大势力。

　　 一个是统一地球的地球联邦政府，另一个是在宇宙中漂浮的宇宙殖民卫星群。本来殖民卫星是在地球联邦政府的管辖之下，不过随着岁月流逝，殖民卫星的数量不断增加，作为“宇宙殖民地”的意味也逐渐淡化了。

　　 新公元179年，距离地球最远的殖民卫星群SIDE3以吉翁公国的名义对地球联邦政府挑起了独立战争。尽管拥有人形机动兵器的吉翁军当初占有一定的优势，但是在地球联邦军的猛攻之下，也陷入了持久战的僵局。但是，在地球联邦军发动最后的作战——星一号作战前夕，在L5空域突然出现了未知的巨大物体，将地球联邦军和吉翁公国军的大部分宇宙舰队卷入其中，坠落到地球的南阿塔利亚岛上。本来在战斗力上就已经疲惫不堪的两军在这个事件的影响下不得不缔结停战协定，这次被后人称作“一年战争”的大战就此完结。

　　 战后，坠落在南阿塔利亚岛上的物体根据以比安·佐尔达克博士为中心的调查团体——EOTI的研究，被证实为未知文明所建造的超大型宇宙战舰。

　　 因此，这个事件使人类证明了其他智能生命体的存在，也证明了太阳系以外正在进行一场大规模的战争。但是，地球联邦政府的高官们却没有认识到事件的严重性，仍然为了强化自身对地球的统治妄图扩充联邦军的军事力量。

　　 另一方面，比安·佐尔达克博士等人预测到地球不久将被卷入前所未有的宇宙战争，并发出了“人类现在已经无处可逃”的警告。

　　 接下来，他创立了从事开发应用外星人的超技术（EOT）的对外星人战斗用兵器的组织“神圣十字军（DC）”。与此同时由两艘超大型宇宙战舰为旗舰的对外星人军队“SDF”（联邦特别宇宙军）也集结完成。但是，这些造成了巨大的军费开支，也导致了地球经济状况的恶化。

　　 多数的人们对地球以外存在智慧生命体这一事实并不承认，尤其是宇宙居住者们对地球联邦政府的统治不满，各地都发生了反地球联邦运动。

　　 随后，也许是与地球的混乱相呼应的，逃往小行星阿克西斯的吉翁公国军以“新吉翁军”为名再度崛起，开始了军事活动。为了应付此事，地球联邦军的上层结成了特殊部队“提坦斯”和特务部队“OZ”，开始了剿灭吉翁残党和镇压宇宙居民的反地球联邦运动的行动。

　　 另一方面，在地球上恐龙帝国和妖魔帝国出现，对极东地区进行袭击。但是在万能侠Z，盖塔万能侠和勇者雷汀的活跃下被消灭了。一直帮助恐龙帝国的地狱博士和妖魔帝国的王子沙金正在寻找东山再起的机会，都在不断增强着各自的实力。

　　 新公元187年……在各种各样的组织的暗中活跃下，地球再次被紧迫的空气所包围……




【汉化信息】

==================================================================
【汉化感言】
从08年发布汉化测试图至今，先后经历了文本日译中、文本英译中、
星组公开占坑、本组汉化宣告无限期暂停、星组无限期润色、
召集人员重新汉化，到现在推出补丁......
归纳为一句话，谢谢大家一直以来的支持！
==================================================================
【补丁使用范围】
补丁只对应日文PS原版镜像（IMG.BIN均可），
（打补丁前做好原版镜像的备份，以便日后更新）。
另外，日文原版中存在的BUG不在本次汉化范围。PSP版请在对镜像打上补丁后妆Ρπ压制。
==================================================================
【补充说明】机器人大战α外传日版网上有三个版本，
游戏编号分别是SLPS03147 SLPS03148 SLPS03577（1.2）
汉化补丁目前的2个版本全是1.0版内容，
请按照游戏编号对号入座下载需要的补丁。
==================================================================
【汉化内容】
全线剧情、游戏主界面、战斗对白、图鉴。
==================================================================
【汉化版本】
剧情翻译取自英化版，个别处可能会与日版有所出入。
==================================================================
【汉化参与人员】
破解、策划：WGF
技术支持：KEN、luxiwen
测试人员：parrot0308、小讌窩
==================================================================


汉化版发布地址1：   http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-96215.html
汉化版发布地址2：   http://bbs.youxiri.cn/thread-449880-1-1.html



【游戏试玩】

1.  PC用： 需要PS模拟器如ePSXe等模拟
2.  PSP用： 需要PSX2PSP把镜像转换成PBP格式
3.  PS/PS2用：需要把镜像刻录光盘使用

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD