主题 : 【转贴】SS大航海时代外传1.01汉化版
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2014 浮游币
贡献值: 10160 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19704(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-25
楼主  发表于: 2016-08-08 08:23

【转贴】SS大航海时代外传1.01汉化版

转帖转帖
地址里面连接有

http://segasaturn.blog.sohu.com/322456764.html


汉化的朋友真有爱~
最近重温经典《大航海时代外传》,发现有不少的瑕疵,如鲠在喉。
由于当时不懂日文,翻译的文本几乎全部照搬PC版。
现在的日文水平已经相当的高,所以发现了不少的翻译错误,还有PC版作者故意的恶作剧。
现在都被改正过来了。
喜欢的去下吧。
[ 此帖被YZB在2016-08-08 08:28重新编辑 ]