恶女来敲门[01][台版]
uU$YN- 'dXGd.V7u ————————————————————————
-BV8,1 作者:织田兄第
3@}rO~ 插画:みづきたけひと
z D "n7; 译者:林均镁
qdW"g$fW *'i9 扫图:Gemini☆Saga
{[I]pm~n 录入:kugou、axel1007
ey/{Z<D 校对:MayLog
_%R]TlL 轻之国度:
www.lightnovol.cn {l0[`"EF ————未经许可 请勿转载————
;!~&-I0l ————————————————————————
Z]~) ->=} %XC3V7 父亲过世后,一位仿佛是父亲旧识的谜样美女——儚,出现在恭一面前,并突然出手掐昏恭一。经过一番波折后,她住进了恭一房间,但她那些诸如直接喝马桶水、裸着身体到处乱晃、捡地上的咖喱面包吃的行为简直一团糟,甚至引起恭一的青梅竹马·由宇误会两人的关系……然而,这样的儚其实有着天大的秘密!面临一次次的命运分歧点,恭一的抉择会将未来导向何方……?
`[)!4Jb _^%DfMP3i\ S4ys)!V1V 序 章 突然 就来了
T]_]{%z 第一章 来路不明的她
?)-#\z=6G 第二章 Another
s(.H"_a 中 场 焦噪之过
@PL.7FM<v 第三章 重要时机
M)
qb6aD0 中 场 焦噪之过2
W(#u^,$e[ 第四章 我所期待的未来
}Fq~!D
Ee 终 章 果然 来了
W1;QPdz: 后 记
Xp67l!{v >TQNrS^$J \rpXG9 序章 突然 就来了
-){aBMOv3 J@}PBHK+ 0s$;3qE 别怕,恭一。
<u_vL
WS 【那家伙】一点都不可怕,放心吧。
TSKT6_IJw 如果你真的在意得睡不着觉,这时候大可以睁开眼睛好好看清楚。好比天花板、桌子底下,或是房间角落之类的……总之,就是那些特别暗的地方。
.ZtW
y) U 我想你那双已经适应黑暗的眼睛,应该很轻易地就能看见【它们】。
/:Q 接下来,就试着默默地用眼睛捕捉【那家伙】吧。
<jAn~=Uq[, 你会看到【那家伙】仿佛有意识般地自由活动,这一定能带给你不少的乐趣吧。
4 (c{%% 没错,一举一动都如你所愿。
m[}@\y 所以,只要你不愿意,【那家伙】是不会靠近你的。
ljP<WD 不过……
B?nw([4m 只有一点要注意:
(=-6'23q) 千万不可以碰到【它们】。
Q"vhl2RX 知道吗?
"Snt~:W> 只能用看的喔。
pN4gHi= 要是一不小心碰到的话……
?hmuAgOtbh 到时候——你的内心就会遭到窥视喔!
#3knKBH A8X3|<n= 所以,无论如何,千万不可以有想碰【那家伙】的念头。
\\Z
Ci`O 只是看看的话,【那家伙】可说是完全无害。
C~-.zQ
$ 好了,听懂了就乖乖去睡觉吧。
?/}N 哎呀,没什么好怕的。
;5p;i8m 你就当自己作了一个有点奇怪的梦。
dW
5@Z-9 等你一觉醒来的时候,天就已经亮了。
,;
@vVm'} -UoTBvObAm * * *
]r\FC\n6e d-cW47 是四岁、还是五岁呢……
e>T;'7HSS" 我想那时候我应该还在上幼稚园吧。
^wIg|Gc 小时候我曾有一段时期,因惧怕夜晚而无法入睡。
64UrD{$o 当时的我,并不是害怕黑暗。
oTN:Q"oK7? 我怕的是在黑暗中隐约浮现的,‘不名物体’。
h!mx/Hx 我不晓得【那家伙】是什么。
]3Y J a 甚至连【那家伙】存在的理由都不知道。
5W!#,jz 只不过从某个时期开始,自己突然就看得见【它们】了。
&
[z<p 【那些东西】并没有固定的形状,跟显微镜下的半透明微生物一样,有着模糊的轮廓,总是轻飘飘地浮游在半空中。
a=4 `C*) 而且为数还不少,仔细一看,【那些东西】就散布在各处。
nw-%!}Ot" 那时的我,才刚学会“幽灵”这个单字及其意义。
>ZwDcuJ~Lz 我实在怕得要命,于是抱着被笑的觉悟——期待有人能替我一笑置之——来到了难得点着灯的父亲房间……
o
-
v#Zl 但是,我听到的话却是:
X> T_Xc ‘是吗?原来你也是啊。’
a@S{A5j 他的语气又惊又喜……这样别具深意的感想,和年幼的我所期待的反应有如天壤之别。
Kw7uUJR 父亲接下来说的话,就是那句‘别怕’。
0N87G}Xu 结果我听了反而更加恐慌。
yvWM]A 然而,那却是我到现在仍记忆犹新、与父亲之间堪称对话的对话。
9RPZj>ezjA 父亲曾是个科学家。
Q ~f mVWq 之所以用过去式,是因为父亲已经不在人世。
Ge`PVwn 他生前便是个性格古怪,有孤僻倾向的人。绝大部分的时间都不在家,只顾埋首在研究室里,几乎没什么机会和我接触。
oZ_,WwnE 也许正因为父亲是那样的人,因此,那时候能得到他那像是谏言般的一句话(就算最后造成了反效果),我还是很高兴。
LzQOzl@z 如今他过世了,而我唯一清楚记得的,却是这句距今少说也有十年以上的对话。说起来或许很奇怪,不过……记忆中,我和醉心于工作的父亲本来就不曾好好度过共同的时光,会这样也是无可厚非的吧。
>{)\GK0i7 总之,那真是个突如其来的讣闻。
-V&nlP 大概在三个月前,父亲的助手高杉先生铁青着脸到家里来拜访,他告诉我研究室发生原因不明的爆炸,而父亲因为被卷入了那场意外而丧生。
8ZF!}kb0F 这件事本身的确很令人难过。然而,或许是因为家庭环境较为特殊的缘故——母亲在我懂事时便已不在人世,而父亲几乎长年不在家——因此,当时的我受到的冲击并不大,甚至也不怎么难过。
}nRTw2-z 也许打从一开始,我就不是很喜欢自己的父亲也说不定。
34,'smH i% 如今我已经念国三了,重新回首这段往事,我依然觉得那样的感情和‘亲人过世’的悲痛相去甚远。若硬要我形容的话,那反而还比较接近得知某位艺人死讯时的感觉。
K!,9
qH 我只是不经意地想着,直到最后一刻来临,那个人仍是个不折不扣的工作狂,这实在很像父亲的作风。
6rMXv0) 于是我——羽佐间恭一,甚至还没有机会在心里留下难以抹灭的伤痕,就这样变成孑然一身的孤儿。
"Q`
Le{ Ay6]vU “…………嘿。”
ZmDM=qN 黄昏时分的铁桥下。
D(WdI 漫不经心看着全家福照片打发时间的我,将照片摆回学生手册,苦笑一声,然后把学生手册放进胸前口袋。
L0)w~F
?m 在回家途中,宛如奇袭般下起的午后雷阵雨,这时终于有了变小的迹象。
%Jji<M] 这么一来,我便没有理由继续停留在这种昏暗的地方。
nR=!S
5>S “再见啦。”
USg,=YM 我随口扔下这句话,拎起书包,一口气冲上了离灰扑扑的水泥桥梁有段距离的河岸提防。
&. MUS
qo9 “哇!好冷!”
9H/C(Vo 雨势虽然转小,但依然下个不停的雨毫不留情地向我袭来。六月都过了一半却仍格外冰冷的雨滴打在脸上,无一处幸免。
$|tk?Sps 裤管更是拜脚下丛生的杂草所赐,从裤脚一路湿到了小腿肚。
rI OKCL? (……这样到明天以前有办法干吗?)
TbD
$lx3> 就在我爬上堤防,为湿答答的布料紧贴在身上的触感而皱起眉头之际……
. {vMn0c “看吧,就是讲不听。”
A*~BkvPr 突然从背后传来了说话声。我回过头去,出现在眼前的是一张熟悉的面孔。
!CdF,pd/)m “……由宇?”
NY6;\ 7!n
“不乖乖听人家的忠告,就会落得这种下场喔,恭一。”
TQtHU6 以一副高高在上的样子挥舞着手中雨伞的,是目前和我一样就读县立伏见台中学的同学兼青梅竹马——美树本由宇,她露出一脸真是够了的表情。
%O$=%"D6 “又怎样啦?”
R"yxpw 我愤慨地反问。不过,由宇似乎比我还要气愤的样子,反过来责备我:
\fsNI T/ “今天早上出门的时候我不是告诉你,午后有雷阵雨,要带把折叠伞吗?”
rvacCwI “有吗?”
yAFt|< “真是的……算了,你就和我一起撑吧!要是感冒就麻烦了。”
;\(LovUy6 “喔,谢啦。”
*nK4XgD 这把伞应该是她老爸的吧。
lA`qB1x 由宇招呼我钻进那把黑漆漆的自动伞底下。接着,像是在要求回报似的将伞柄递过来。我也没问“那你为什么不是拿折叠伞?”这种不识相的问题,只是默默地接过了伞。
V aoqI 早上根本没有半点会下雨的迹象,拿着这把伞走在路上一定很引人注目吧,真服了她……
,A5}H
RW% 这家伙从以前就是这样。
?kK3%uJy& 虽然她嘴上老爱抱怨,但实际上,该说她是热心还是鸡婆呢……她这个人有着无论何时都会先替别人着想的麻烦个性。
8!{
}WLwb 我的视线不经意地转向由宇,只见她那头长度齐颈的黑色短发配合着步伐,在灰蒙蒙的天空下闪烁着朗朗光采。
+Ks 3 “嗯?怎么了?”
|\Q2L;4
C 由宇似乎注意到了我的视线,转过脸来这么问道。
{PkR6.XhR 其实别无用意的我只回了一句“没什么”。接着,由宇以一副既然都转头了,那就顺便问一声的表情对我说道:
&Oc
`|r* “对了,你今天晚餐怎么解决?要不要来我家吃?”
fRb 也不想想一对年轻男女现在正共撑着一把伞,由宇却完全没意识到这点似的,顺口这么问我。
h$XoR0 “也好……你家今天吃什么?”
`-.6;T}2U 不过就连我自己,也是很自然地与她交谈着。
"g*`G<