上一主题下一主题
主题 : アクセルはボクの大好の人です！什么意思
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 235749
精华: 0
发帖: 12
威望: 0 星
金钱: 2310 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 61 点
人气: 0 点
在线时间: 22(时)
注册时间: 2007-07-25
最后登录: 2007-12-01
楼主  发表于: 2007-09-02 19:58
只看楼主 | 小 中 大

アクセルはボクの大好の人です！什么意思

アクセルはボクの大好の人です！什么意思 有懂日文的吗  快呀
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 129544
精华: 0
发帖: 85
威望: 0 星
金钱: 2774 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 240 点
人气: 0 点
在线时间: 11(时)
注册时间: 2006-07-26
最后登录: 2007-09-26
沙发  发表于: 2007-09-02 23:01
只看该作者 | 小 中 大

对不起，我不懂。
推推搂主，帮帮忙啊。。。。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 129544
精华: 0
发帖: 85
威望: 0 星
金钱: 2774 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 240 点
人气: 0 点
在线时间: 11(时)
注册时间: 2006-07-26
最后登录: 2007-09-26
板凳  发表于: 2007-09-02 23:02
只看该作者 | 小 中 大

其实我也想知道。
来自： 顶端
回复 引用 分享
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
地板  发表于: 2007-09-03 09:15
只看该作者 | 小 中 大

アクセル是ボク最喜欢的人......貌似LZ少打了一个 き ......


来自： 顶端
回复 引用 分享
枯れない花
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 11
精华: 0
发帖: 2266
威望: 8 星
金钱: 381185 浮游币
贡献值: 8813 点
好评度: 7896 点
人气: 1049 点
在线时间: 1384(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2023-04-20
草席  发表于: 2007-09-03 14:36
只看该作者 | 小 中 大

「ボク」应该……就素「僕」“偶”。。。当然，跟Tab没关系……-_-
「大好き」后面。。。素不素该用「な」涅…………  
[ 此贴被Taburiss在2007-09-03 14:57重新编辑 ]
凡交，近则必相糜以信，远则必忠之以言。
来自： 顶端
回复 引用 分享
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
5楼  发表于: 2007-09-03 15:18
只看该作者 | 小 中 大

片假白痴飘过
貌似好き后面也可以不用加な，至少在语法层面上，这样也正确。


来自： 顶端
回复 引用 分享
byoundanubis
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 131866
精华: 0
发帖: 242
威望: 0 星
金钱: 5824 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 686 点
人气: 1 点
在线时间: 174(时)
注册时间: 2006-08-03
最后登录: 2024-12-27
6楼  发表于: 2007-09-03 16:50
只看该作者 | 小 中 大

单用,大好
大好物      最喜欢(吃)的东西
大好の人    最喜欢的人,或者是最喜欢吃的人
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 19135
精华: 1
发帖: 198
威望: 1 星
金钱: 2167 浮游币
贡献值: 11 点
好评度: 116 点
人气: 0 点
在线时间: 48(时)
注册时间: 2005-03-19
最后登录: 2024-08-06
7楼  发表于: 2007-10-06 21:52
只看该作者 | 小 中 大

貌似 没有 "大好"的动词或形容词  应该是 大好きの人　
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
8楼  发表于: 2007-10-06 22:47
只看该作者 | 小 中 大

原句应改成：彼女は僕大好きな人です  才是真真正正的日本语。
来自： 顶端
回复 引用 分享
无尽的华尔兹
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 114472
精华: 3
发帖: 2414
威望: 4 星
金钱: 5046 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6488 点
人气: 0 点
在线时间: 400(时)
注册时间: 2006-03-13
最后登录: 2024-08-06
9楼  发表于: 2007-10-07 00:26
只看该作者 | 小 中 大

楼上这样说不对 ，因为アクセル是个男的……

其实LZ就是少打个字而已，不用瞎猜了
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
10楼  发表于: 2007-10-07 09:34
只看该作者 | 小 中 大

那就改成：彼はあたし大好きな人です  才是真真正正的日本语。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 12566
精华: 0
发帖: 174
威望: 15 星
金钱: 296397 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 3516 点
人气: 601 点
在线时间: 309(时)
注册时间: 2004-10-08
最后登录: 2010-12-28
11楼  发表于: 2007-10-15 12:32
只看该作者 | 小 中 大

这里玩王国之心的人不多呀...
日语里面第一人称不太出现的吧，读起来感觉好怪~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
12楼  发表于: 2007-11-08 02:27
只看该作者 | 小 中 大

好久不来了，大家的日语都好强啊

PS：大好き是形容动词，接名词要用な而不是の 
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度：http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟精英

作者资料 发送短消息
UID: 66187
精华: 2
发帖: 9253
威望: 19 星
金钱: 14790 浮游币
贡献值: 162 点
好评度: 25033 点
人气: 357 点
在线时间: 19386(时)
注册时间: 2005-09-21
最后登录: 2024-12-26
13楼  发表于: 2007-11-08 03:22
只看该作者 | 小 中 大

用な和の都差不多吧

在日语里好像也有不承认形容动词存在的,只把其当作是名词等+助动词「だ」构成的存在
这时就可以把大好き等当作是名词来看,可以用の吧
ヴァカめ！！
个人资源总索引
【迹地】PS游戏下载1号(千楼达成...伟大迹地供后人瞻仰
来自： 顶端
回复 引用 分享
27434622@qq.com
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 214277
精华: 0
发帖: 414
威望: 0 星
金钱: 26 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1205 点
人气: 8 点
在线时间: 278(时)
注册时间: 2007-05-22
最后登录: 2024-12-24
14楼  发表于: 2007-11-08 10:27
只看该作者 | 小 中 大

LS各位在什么地方有简单日文介绍？
新生活！释放自己！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
15楼  发表于: 2007-11-09 13:57
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第13楼dfdfas于2007-11-08 03:22发表的  :
用な和の都差不多吧

在日语里好像也有不承认形容动词存在的,只把其当作是名词等+助动词「だ」构成的存在
这时就可以把大好き等当作是名词来看,可以用の吧


实用的时候或许没那么严谨，如果是考试的话两者混用肯定是错哦
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度：http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟精英

作者资料 发送短消息
UID: 66187
精华: 2
发帖: 9253
威望: 19 星
金钱: 14790 浮游币
贡献值: 162 点
好评度: 25033 点
人气: 357 点
在线时间: 19386(时)
注册时间: 2005-09-21
最后登录: 2024-12-26
16楼  发表于: 2007-11-09 15:38
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第15楼alcaid于2007-11-09 13:57发表的  :


实用的时候或许没那么严谨，如果是考试的话两者混用肯定是错哦


也许吧,毕竟日语国文法中是承认形容动词的存在的,HOHO~
ヴァカめ！！
个人资源总索引
【迹地】PS游戏下载1号(千楼达成...伟大迹地供后人瞻仰
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 253256
精华: 0
发帖: 72
威望: 0 星
金钱: 2399 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 189 点
人气: 0 点
在线时间: 18(时)
注册时间: 2007-10-02
最后登录: 2009-09-19
17楼  发表于: 2007-11-25 13:04
只看该作者 | 小 中 大

这句的意思貌似我也能看懂 LS到底还在研究啥- -.. 高阶问题一概不介入~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 258299
精华: 0
发帖: 44
威望: 0 星
金钱: 2265 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 96 点
人气: 0 点
在线时间: 5(时)
注册时间: 2008-01-04
最后登录: 2012-04-02
18楼  发表于: 2008-01-05 08:02
只看该作者 | 小 中 大

无聊的提问，看字都能猜出来的问题。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 251148
精华: 0
发帖: 793
威望: 0 星
金钱: 117 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 2238 点
人气: 24 点
在线时间: 284(时)
注册时间: 2007-09-21
最后登录: 2021-09-18
19楼  发表于: 2008-01-21 15:39
只看该作者 | 小 中 大

アクセル=阿克塞尔
不知道可以不?
保护动物人人有责，保护环境就是保护了我们的家园----地球！
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】