~被光守护的坂道上~
mwF{z.t" 1gX$U00: 由恋爱AVG《CLANNAD》的剧本制作组编写的各登场角色的官方追加章节“在被光守护的坡道上”紧接着前回的古河渚登场的女主角,是与主人公朋也在学校的图书馆里相会的少女,一之瀬琴美。
y`
pgJO 面对着同时兼备了全国等级的学力与纯洁的孩子般的性格的她,朋也被这种不可思议的魅力所吸引……
{7EpljH@ 但他们还并不知道,在两个人的未来里等待他们的,是命运的捉弄,以及残酷的考验……
w%%*3[--X 这篇小说所描写的,是越过了各种艰难曲折后终于走到一起的两人的,愉快的日常风景。
,/dW*B 是使风雨也为之消散的,充满活力的少女们的竞演。
es\Fn#?O t*Z4&Sy^
.F0Q<s9 h<g2aL21?F 第二话 连衣裙
VD+v\X_ n_6#Df* 7_L$ XIa SCENE 1
_I0=a@3 +rka
5ts 书店前
HzAw
rC S|m|ulB
sLc,Dx"+ N <M6~ 六月的中旬,下着雨的星期六。
v
`;Hd8 一个小时后走出书店的时候,雨依然在不停的下着。
yxi* 4R 我与琴美两个人走在湿湿的人行道上。
{ ^R>H|~ 由我替琴美拿着的包里,装满了刚买来的书。
h~ehZJys 琴美:“一定是从今天开始进入梅雨季节了呢。”
,be$~7qS 琴美似乎有些高兴得说道。
</
2Cn@ 琴美:“之所以把‘梅雨’读作‘つゆ’,有一种说法认为这是来源于雨滴的露水,还有一种说法说这是来源于梅子的果实成熟腐烂的季节”
/LLo7" 朋也:“呃——”
q( %)^C 我一边附和着琴美得意洋洋的解说,一边配合着她的步调。
Rvy
Cc!d 琴美:“五月雨,雾雨,小糠雨,冰雨,时雨,白雨,骤雨,雷雨,喜雨,暴雨,晴天雨……”
HgTBON( 琴美一边像心爱的玩具一样排列着词语,一边仰视着雨滴。
XM`&/) 琴美:“有很多很多的雨呢。”
B3E}fQm ) 可爱的发饰随之晃动,让我感觉似乎很棒。(这里改为可爱感觉更自然些,但是不知道原文是否刻意这么写的说)
)~ ^`[` 与往日一样的,理所当然的两个人。
GGsAisF"N 我还是多少有些不好意思。
p uW 琴美:“哦呀呀?”
s6Il3Kf 正在观望商店橱窗的琴美突然叫出声来。
$NBQv6#: 被关闭的卷帘门上,贴出了一张写着“长期以来多谢光顾”的告示。
~pwk[Q!
琴美:“原来这家西服店停业了啊。”
;S'1fci6 我记得在这个橱窗里好像陈列过一件可爱的白色连衣裙。
x}O J~Yk] 朋也:“即使是这附近的商店街,也不可能总是一个样子嘛。”
]ts^h~BZ$ 琴美:“……嗯。”
8>|<m'e^\r 听了我这句无心的话,琴美默默地点了点头。
1 ;Uc-< 在孩子一般的纯真中,时而浮现的一丝带有大人气息表情。
(XV+aQ \A 我想起来了。
r%`3*<ALV) 五月的连休时,我们最初的约会。
D@m3bsMwe 那一天琴美穿的是一件黑色的连衣裙。
hwSxdT6 当时我仅仅是很意外的觉得,琴美有偏向成熟的爱好。
?2K~']\S 现在想来,那其实是……
.lGN
Fx 琴美:“??”
D4T(Dce 琴美用发现了珍奇物种的博学者般的眼神来观察着我。
cvjZ$Fcc%( 琴美:“朋也君,在想事情吗?”
.qCI!%fg 朋也:“嗯,差不多猜中了。”
C-&s$5MzGb 琴美:“在想些什么呢?”
\cHFV 朋也:“我在想:你一到假日就总是穿着那件衣服的啊。”
5dL! e<< 琴美:“那件衣服……那件黑色的连衣裙?”
{`9J8qRY 朋也:“是啊。”
N,&bBp 看到我点头,琴美骨碌碌地转了转那双孩子般的眼睛,问道:
*`t3z-L 琴美:“朋也君,不喜欢黑色的衣服?”
)qRE['M 朋也:“倒不是那个意思……”
LRSt >;
M 琴美最近也变得能够诚实的表达出自己的心情了。
}synU]^7\ 所以我也想跟更多各种各样打扮的琴美走在一起。
*56q4\1 比如说,如果穿上了纯白色的衣服,琴美会给人一种什么样的感觉呢?
Nh^q&[? 杏:“你们的问题我已经明白了。”
{z@a{L:SC 转身一看,原来藤林姐妹就站在我们身后。
eRg;)[#0>$ 朋也:“…………不要每一次都好像一开始就跟我们在一起一样进来插话,杏。”
>j&k: 杏:“我们刚才也在书店里来着。没注意到我们该怪你们自己。”
R+9 hog 杏一边说着,一边轻轻的拢起长发。
k>:\4uI|<\ 琴美:“呃……”
SOluTFxUw 琴美终于认识到了两位亲友的存在,开始了她与往日一样的问候。
vtRz;~,Z 琴美:“杏,你好。”
zT'(I6S:) 杏:“好好,下雨的日子你们还这么亲热~~”
XLlJ|xhY-K 说这话的是粗暴又爱多管闲事的姐姐。
P8 R^46 琴美:“椋,你好。”
Q$Q:Jm53 椋:“啊……琴美,你好。”
|A2o$H 妹妹虽然与杏是双胞胎,却内向而又温柔。
YOUX 一边察看着我的脸色,一边向我传达着“对不起”的视线。
~oRT@E 杏:“那么,你一共带了多少钱?”
5IbCE.>iU 把妹妹的苦心完全抛弃在一边,杏就像黑市商人般凑过来问道。
wif1|!aL 朋也:“你突然在说些什么啊?”
<WL] (-9I: 杏:“你要把以前在这里卖过的衣服买给琴美作礼物,不是吗?”
?8q4texf[ 朋也:“为什么会跟我说这个?”
A9z3SJ\vXl 杏:“别说废话了,快拿给我看看。”
xiF}{25a 如果无视杏的话,我的钱包恐怕就会被强行夺去。我只好挤不情愿的掏出钱包确认了一下。
vQ>8>V 朋也:“1650日元。”
Lv
*USN 杏:“……你是不是太小瞧人生了?”
=P,pW 马上就被毫不讲理得否定掉了。
K~~LJU3 杏:“就拿那点钱给女朋友买礼物,你也真说的出口啊……”
pAyUQe;X# 那种话我一句也没说过……
R4S))EHg 朋也:“别管我的闲事了。而且为了那个(指那个小提琴)我们现在彼此不都是穷光蛋吗?”
)#,a'~w 杏:“那些问题我们先不去管它……”
h3Nbgxa. 杏配合着我压低声音说道,并颇有含义地笑了笑。
Sb`SJ):x 杏:“总之,只要是布料少一点的衣服就可以便宜买下来了吧?”
M%5_~g2n'\ [o.#$( X&A2:A 6\+ s 4n<k]d SCENE2
i1!Y{ _OB^ywHn. 洋货店里
n%6=w9.%c H^g&e$d0
Vr #o]v
<SRo2rjRa 杏:“来,琴美,预算1650日元以内,你可以随便挑一件你喜欢的哦”
@`aPr26>? 杏高声说道。
^CB@4$! 朋也:“杏,你这家伙,这里……”
iN2591S 这里确实是堆满了商品。
ucUuhS5 比起潇洒的西装店来,价格确实要便宜很多,商品的种类也确实更加丰富。
#_zj5B38E 因为女性顾客很多所以非常热闹。
jK2gc^"t 说得更直接一点,男性顾客只有我一个。
y 48zsm{ 墙上帖的海报里这样写着“女性内衣柜台,入夏大减价中”。
E>F6!qYm 杏:“喂喂,快陪着她一起选一起选。”
pe
VzF'F 朋也:“……怎么可能做得到!!!”
UFeQ%oRa8 杏:“又有什么不好意思的~~”
0kaMYV? 完全成了杏一个人的舞台了。
^j<2s"S 椋:“那个……朋也君,真对不起。”
3Q_)Xs
r` 实在看不下去姐姐的犯罪行为的藤林,在我耳边小声说道。
)b,FE}YX 椋:“因为今天我和姐姐本来就是打算来这里购物的,所以……”
h
O(A_Bw 朋也:“我也猜到大概就是那么回事了。”
8*eVP*g 我深深地叹了口气。
+>:[irf 琴美在干些什么呢。
1
JZhcfG 她就像是到达了未知行星的侦查机器人一般,东张西望的环视着周围。
zvT8r(<n} 琴美:“?”
_;:B@Z 然后莫名其妙地被吸引着走向一辆明显是装载着积压品的运货车。
^vTp.
7o~5 琴美:“??”
;kD
Rm'( 提心吊胆地夹起一条标签上写着“Ultra T Back”的古怪商品。
cK'}+ 琴美:“???”
;>Z0e`= 在眼前试着将它展开。
I3 YSW 琴美:“……只是一根绳子?”
3
op{h6 朋也:“呃,你就算是摆出一幅束手无策的面孔来问我也……”
N^jr 实在是没有办法,我凑到藤林耳边说到:
;B;wU.Y" 朋也:“不好意思,能帮着她选择一下吗?要是全权委托她们的话绝对不会有好下场。”
R)%I
9M, 椋:“啊……知道了。”
~ _ko$(;A 藤林冲着我点了一下头,就向着柜台去了。
1z@{4) 我于是在靠墙边的椅子上坐下,等着她们。
vh^?M#\ 其他的客人们看着我的视线实在太难受,让我抬不起头来。
,+FiP{` 从成堆的内衣对面,不时传来热闹的声音。
H
WFnIUv 杏:“如果买套装的话预算就有点紧张呢。但只买胸罩的话也就太寒酸了……”
;Ehv1{; 琴美:“唔唔~~”
m4G))||9Q 椋:“……这件很可爱呢,这件后边印着黑猫图案的。”
Tlk!6A: 琴美:“……臀部很黑猫的呢。”
*+ +}ll6 杏:“啊,这件很便宜。胸部修饰与内裤的套装…… 唔,尺寸不合适呢。忘记你的实际尺寸是跟外表不一样的呢。”
![m6$G{y 琴美:“嗯……实际尺寸跟外表不一样的呢。”
ephvvj~zW4 椋:“我觉得这件的花边设计得很可爱的……还有,这边的水珠什么的……”
&Vg)/t; 琴美:“非常既花边又水珠呢。”
!ZayN
杏:“对那些企图用马马虎虎的感想蒙混过关的孩子,要强行让她穿上刚才的绳子哦。”
P#AS")Sj 琴美:“……欺负人,真是欺负人。”
HcHwvf6y 面对着突然降临的内衣大冒险,琴美很快就燃烧到极限了。
vP,$S^7$ 简直就是跟往常一个样子。
H2CpZK' 虽然壮烈地感觉到自己来错地方了,我还是继续竖起耳朵听着她们这样那样的对话。
gVs@T' 椋:“……琴美,你平时都是在哪里买来的呢。”
8B6-f: 琴美:“附近有一家常去的内衣店。一只都是拜托那里的姐姐给我选的。”
O66b^*=N}x 杏:“……一下子就是内衣专卖店。而且随便拜托店员给你选完就开始试穿!?”
n^/)T3mz{ 琴美:“……那个……”
%5j*e 杏:“原来如此。所以你才会穿得那么成熟。”
Y5<W"[B! 椋:“……那个……琴美穿得很成熟吗?”
:%IB34e 杏:“都已经性感毙了。”
c>wne\(5H “……”
v R!
y# 我从椅子上站起来,开始做没有意义的屈伸运动。
@[]#[7 过了一会就听不到声音了,大概三个人都到试衣室去了。
{Bb:\N8X 这样一来反而刺激我把耳朵竖起来了。
2FEi-m} 杏:“又不是小孩子,快点脱掉脱掉。”
:71St' 琴美:“……但是,太难为情了。”
[f=Y*=u9, 椋:“姐姐,姐姐,声音都传到外边来了……”
n"nfEA3{` 杏:“椋也快进来吧,没事的。来帮我把她的衣服扒掉。”
"FLiSz%ME 椋:“但是,三个人一起进试衣室,也有点太……”
4 Z&KR<2Z 杏:“咱们两个人一起确认不是更好吗?”
seZb;0
椋:“真是的……我就知道是这个~”
mH )i 杏:“来,琴美。不要乱动,现在帮你把胸罩解开~”
Lg|]|,%e ……啪唧
j-t" ……噗
!'a
<Dw5 杏:“直接看起来果然好厉害……”
B\+uRiD8w 琴美:“好难为情,好难为情……”
18>v\Hi< 杏:“别拿胳膊挡着。不让我看清你的尺寸怎么行。”
;G*)7fi 椋:“姐姐选来的那一件的话,似乎有些太小了呢。”
]qiX"<s>~C 杏:“……啊啊啊啊,反正我的尺寸是最小的就是了。”
F:LrQu 椋:“又在为那个自暴自弃了……”
igF<].'V 杏:“好吧好吧,那就把她的像奶牛一样弄大好了。”
0*6Q8`I 啪。
gN[^ ,u 琴美:“!?!?!?!”
^O&&QR