CLANNAD官方小说~被光守护的坂道上~ 原作:麻枝准+ 魁【初次校对】 7Ac.^rv5 ----------------------------------------------
/!U(/ 原作:麻枝准 / 魁
8:K_S a% 插画:ごとP
XpPcQIM* 感谢KFC的翻译者:
\vE-;, 翻译:T·W
v!AfIcEV 润色:无 XD あゆあゆ 立扑
B5[As
8Sa M-(,*6Q 轻之国度
http://www.lightnovel.cn/bbs/ ?O0,)hro 校对:You@LTRS
~J
>Jd 插图下载自:
http://photo.mofile.com/album/UT35NU2KWH_202 {"O-/*
f+( 转载请先申请 不可修改TXT档或去除转载标示
\mqrDaB ----------------------------------------------
@
eYD@! ~被光守护的坂道上~
E,QD6<?[ AR c
第一话 拿出勇气吧
VUD9ZyPw QT4vjz+| 6t gq.XL^n 古河 渚 ——今春刚升上3年级的
%0'7J@W 病弱的,总是稍有些紧张、害羞的少女
Kp19dp}'b 3il$V78| 不能如意结交上朋友,消沉的时候也很多的渚,
FJFO0Hb6 在敬爱的家人们的鼓励下,总是努力的向前迈进
<&tdyAT?& E0.o/3Gw6 another story的第一话是,关于我们的渚的一次细微的,命中注定的某次事件的故事
znAo]F9=J" 一年后,她与“后辈”冈崎朋也相遇,然后相恋
9}+X#ma.Nc 这次讲的则是之前的一段小插曲
B[d%?L_ 内容是游戏的本篇中没有提及到的
3 ;AJp_; 渚和朋也各自的过去
I~nz~U:ak 两人之间发生过了什么,在洒满春光的校园中
pDcGf7 向我们敞开的,是CLANNAD的另一扇门
4jzjrG ei~f1$zc#h
BW ux! w17CZa
6 SCENE 1
Nnfq!%
$y%IM`/w 学校
GE=PaYz "d2JNFIHb 在刚升上3年级的那天清晨
,lVQ-qw5 我抬头看着教员室前张贴出来的班级划分表
FJBB@<>: 还是没能和新的班里的同学说上话
< Yc)F.: 那天放学后,在因为回家学生们聚集而显得有点热闹的走廊里
-8v:eyc “这边,木村,这是在新的班级里坐在前排的孩子”
VF
KFO9 朋友向我介绍了一个女孩子
D58RHgY[ “初次见面,我叫古河渚,……”
J|([( “木村和我现在准备去看衣服,渚有什么打算么”
H%0WD_ “那个……”
)!;20Po 考虑了一下,似乎还有些犹豫
T=CJUla “因为放学后不可以在外面逗留,我打算回家”
%eGI]!vf 作出了决定一样的回答了
?
U
=Mdw “现在已经没有人这么在意这些了哦”
,o}CBB! k “好了,一起去吧”
AuY*x;~ “唔……”
U[z2{\ 还是在犹豫,考虑……
f<y3/jl4 “没关系的”
Uy@:-NC)kn 她们把这些话压了过来
z`,dEGfh^ “那么,只是今天好了,我和大家一起吧~”
un}
!&*+ 我闭上眼睛,回答道
D'#,%4P,e\ “啊哈哈,那么有力的回答,古河好夸张呢”
6NQ`IC 叫作木村的女孩笑着看着我
@h(Z; “渚真是很有趣呢”
)_}xK={ 路上走的时候也在谈论着我的话题
9<o*aFgCa 真的很不好意思呢
V7B%o:FZo Bq,MTzxD "*:?m{w5 商场中,三个人来回看着
h<qi[d4X “差不多可以了吧,我心跳得好厉害……如果被老师发现了,绝对会被批评的”
kV4L4yE “这里穿着我们学校制服的学生也有很多啊~对了,看啊,这件衣服很不错啊,渚穿起来很适合的样子,要试试吗”
YD0j&
@. “还要试穿……我现在好紧张……”
$"va8, “要买的话不试穿怎么行呀,来吧,穿穿看~”
qRq4PQ@ “只是看看就可以了”
En4!-pWHQ “好了~快点”
Ao@WTs9 衣服被押到了我的胸前
_|#P~Ft
“哎”
m= %KaRI 我悲哀的叹了口气,走进了更衣间
"BIhd*K[~ ]`|;ZQiD
a6?t?:~| { T<[-"h 在我刚换好衣服打开更衣间的同时
V(Cxd.u “老师来了,快逃~!”
2nCHL'8N “咦,哇!”
w|4CBll 我就这样穿着还挂着价格标签的衣服在商场中跑了起来
EAE#AB-A 后来知道了,那其实只是编出来骗我的而已
yoz-BS 但是,很开心呢~
)(pgJLW )k]{FM * * *
]ZH6
.@| =L`PP>"rW 咚咔 咚咔
!e+Sa{X “说来,我们到底在干什么?”
M~)iiKw~MY 我边把复合板压着边问道
%vUUx+ “作入学式的准备”
8"rK 正在用榔头敲击钉子的春原答道
EJNHZ< “我的意思是为什么要我们作这种事”
5acC4v!T “这算是惩罚吧”
Jgy6 !qUn_ “为什么我们要被惩罚”
B] Koi1B “因为我藏在窗帘后面被老师发现了”
g[;&_gL “……你是傻瓜么”
IR32O,) “不是,我的确是成功的藏得神不知鬼不觉的,但是那家伙,杏她:‘老师,为什么窗帘布下会露出一双脚?’一句话就一针见血地把我给捅出去了”
{MUO25s02 “那是因为你太蠢了……”
{c7@`AV] 咚咔 咚咔
"![KQ “说来,为什么我也被扯上了”
uE>m3Y(aP “你不是也逃课了?同罪!”
{fY(zHC 我明明只是在中庭晒晒太阳而已,居然和藏在窗帘下的家伙同罪,不服气啊
>y
$*|V}k “啊——!我受够了,为什么像我这样的暴徒非要帮忙欢迎新生的准备不可!?”
X|L_}Q7 春原把榔头扔到了一边
fw|t`mUGu “但是,生活指导的大口掌管着大权,逃掉的话我们会有麻烦的”
w
^:@g~ “那然后就别再说自己是什么暴徒了”
}H/94]~tH “对了,冈崎,我们搞个陷阱如何?”
e0IGx]5i “陷阱……?”
lB7/oa1]> “啊,可以说是吓唬一下那群新生用的。给他们打个招呼,要让他们知道这个学校可不会太美好,是有象我们这样的被暴徒存在的”
pp2 Jy{\d “不要。算了,我不知道,可能这也不错的说”
rddn"~lm1 “那好吧,快点把活干完吧。好了,用力压好了,拿出干劲来!”
2} _^~8 “还真是认真负责的暴徒啊……”
Sg13Dp@x M7#CMLy * * *
aM:tg1g e}s,WC2- 天色已经完全暗下来的回家路上
M&e=LV 和木村也告别了之后
ony;U#
^T “渚也是啊,早点在班里找到玩伴会比较好哦”
pP%+@; 她转回身子鼓励我道
WGo ryvEx 而且很大声的
?P}) Qa 嗯,我轻轻的点了点头
?OGs+G 和木村还有她,从现在开始都应该会逐渐成为好朋友吧。因为我们都分在同一个班
aHPx'R 我边这么想着,边一个人走在了回家的路上
Y5*A,piq oWggh3eXk SCENE 2
D\E"v,Y\+O ~
/Y8wxg 在古河面包屋
.ts
XQf ~`5[Li:eP
Psm9hP :m 我进了家门。我家是做面包的。家里现在正在忙着打烊中。
rLbFaLeQ “欢迎回来”
AP9\]qZ(7 妈妈停下了手中的活来欢迎我
m"o=R\C “我回来了”
qj^A “欢迎回来。怎么样,有没有和什么熟悉的人分到同一个班呢”
cca]@Ox] 衔着烟头的爸爸也停下了脚步,向我问道
}IQ! [T5 “没有……大家到底还是都被分到了不同的班上”
kjr q;j: “啊,那么,新朋友呢?有和坐邻席的同学搭话么?”
0|{":i_s “完全没有”
I]~s{I(EK “咕哇,为什么不弄点话题啊~自我介绍一下啊~!比如,我啊,是我啊,是啊,是渚!是你们的孙子渚。我碰上了事故,正在苦恼当中啊!都可以说说嘛”
ncpA\E;ff^ “这些总觉得不妥啊”
^5+7D1>W% “也就是说至少需要有这样的气势才行”
ANR611-a “二年级的时候也是,和同班同学熟识花了不少时间,这次好像也会这样……”
) P|/<>z “那也是因为你太晚熟了……”
Q[lkhx|.B “也就是说你想要发起话题的机会是吗?”
&m{~4]qWpM 妈妈插话进来帮我了。
I,V'J|=j “啊,是啊,如果不是那样的话就没法说上话了”
$>Gf;k “那,传授个秘藏的作战给你吧”
[3qJUJM “咦,有那样的方法?”
;
cb='s “嗯,不是会搞错冲着老师叫“妈妈~”而丢脸的时候吗?那么把这个活用一下,故意冲着老师喊“超级英雄的妈妈~”(注:ウルトラ指的是仮面ライダー之类日本的特摄英雄剧里的超级英雄)
[?da BXS “……不用再说了”
:ra[e(l9 “认真把话听完啊,这样做的话,大家就会开始流传了:古河莫非是和超级英雄有关系的人?莫非会变身?照这样试一次吧,古河~!”
[p)2!]y “……我去准备晚饭”
MW0CqMi]T 7e{w,.ny! 1M[|9nWUC SCENE 3
YP{mzGdE&